用日语怎么说我


回答 1:

私も“ watashi mo”本身是中性的。 根据情况,它可以是正式的也可以是非正式的。

・如果与首席执行官交谈,如果不小心,私も可能会很不礼貌。

首席执行官:今度(こんど)ゴルフを始めよう思ってるんだ。 我要去打高尔夫球。

你:私も。 我也是。

这对你的首席执行官是无礼的。 你把自己和他/她排在同一等级。 您应该说私も。“ Watashi mo desu。” 先生/女士,我也是。

首席执行官:ちょっと,トイレ。 我去洗手间

你:私も。 我也是。

这不礼貌。 您无需尊重首席执行官决定去洗手间的决定。

・如果您的听众是您的朋友,根据您的性别,私も可能会太客气。

如果您是女性,无论年龄多大,私も都是万能的。 既礼貌又随便。

如果您是男性,对您的朋友使用私も会受到影响并且很遥远。 仆(ぼく)も“ boku mo”或おれも“orémo”是友好的表达。


回答 2:

作为第一人称代词的字符“私”通常读作“ watashi”或“ watakushi”。

作为“ watashi”,它主要由女性在正式或休闲场合使用,但也可能由男性正式使用。

作为“ watakushi”,它暗示了许多性别的正式形式。

由于可以双向读取,因此答案是“也许”。 与日语一样,它取决于上下文。

私も的意思是“我也是”。